FLOW Monitor - past issues

Dans cette édition de l’Observateur des courants, nous avons tenu à souligner le besoin de transparence accrue dans le processus des politiques publiques, y compris l’élaboration de programmes de recherche scientifi que et de surveillance globale, l’amélioration de l’accès public à l’information et l’instauration d’un dialogue plus ouvert entre les administrations publiques et les citoyens. Les principaux articles de la présente édition illustrent divers scénarios pour lesquels une transparence et une imputabilité accrues permettraient de renforcer et d’améliorer la protection de l’eau douce, y compris par le biais des initiatives suivantes :

• des recherches scientifi ques indépendantes et la surveillance globale comme fondements d’une politique de gestion des eaux dans les sables bitumineux de l’Alberta;
• des organes de réglementation responsables et transparents pour diriger les processus d’évaluation environnementale au Canada;
• des organisations fondées sur la science et redevables au public, tel que la Commission mixte internationale qui surveille les accords transfrontaliers, y compris l’accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs.

Nous espérons que la lecture de cette édition vous donnera espoir quant au dialogue politique en matière de gestion de l’eau dans l’ensemble du Canada. FLOW poursuivra se efforts pour s’assurer que ces promesses et ces discussions se traduisent par des actions concrètes sur le terrain dans le but de protéger et de préserver les ressources d’eau douce pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.